Archiv

Sprache – Uf Schwyzerdütsch?

ZHAW will Schweizer Dialekte digitalisieren Bildquelle: Online-Ausgabe des Hochschulmagazins der ZHAW – ZHAW-Impact Deutschschweizerinnen und -schweizer können über Chatbots oder bei anderen Sprachdiensten und -Anwendungen nicht sprechen wie ihnen „der Schnabel gewachsen“ ist. Für die multinationalen Technologieunternehmen wie Google, Apple oder Amazon ist der Schweizer Markt zu klein und zu wenig attraktiv, um Spracherkennungslösungen zu entwickeln, die ... Weiterlesen...

Heinz Gallmann: Zürichdeutsches Wörterbuch

Heinz Gallmann: Zürichdeutsches Wörterbuch NZZ Libro 3., vollständig überarbeitete und erweiterte Auflage Zürich 2015 742 Seiten CHF 72.00 ISBN 978-3-03823-907-9 Buchart Buch (Kartoniert, Paperback) Inhalt / Rezension Das „Zürichdeutsche Wörterbuch“ ist bereits in der 3. Auflage erschienenen. Es wurde gegenüber der 2. Auflage vollständig überarbeitet und erweitert. Das Werk ist in vielerlei Hinsicht einzigartig. Mit ... Weiterlesen...

Sprache – Helvetismen oder der landestypische Sprachschatz

Wanderausstellung im Centre Dürrenmatt Neuchâtel Einleitung Helvetismen haben nicht nur eine Herkunftsnähe zu schweizerdeutschen Dialekten, sondern weisen auch Besonderheiten auf, in der Wortbildung, der Wortbeugung, der Satzbildung und der Aussprache. Einige Wörter haben neben ihrer Grundbedeutung eine schweizerische Zusatzbedeutung. Definition des „Helvetismus“ Der Begriff «Helvetismus» beschlägt Wörter, die ursprünglich aus dem deutschschweizerischen Sprachgebiet entstammen und ... Weiterlesen...